Wat zijn je waarden?
Wanneer je in eigen land therapie geeft in je eigen taal, zijn er volop hulpmiddelen te vinden ter ondersteuning. Kaartjes ter inspiratie, kaartjes met gevoelens, waarden, behoeften, kwaliteiten, kernkwadranten en noem maar op.
Wanneer je echter als Nederlandse in Polen therapie geeft in het Russisch, Engels en mogelijk in de toekomst in het Pools, dan kom je niet ver met die hulpmiddelen. Er zit niets anders op: we maken ons eigen materiaal!
Het maken van een set kost wel wat tijd…
Alles moet namelijk vertaald worden in drie talen – in word printklaar gemaakt worden en natuurlijk wil ik ze wel leuk maken en iedere set een eigen karakter meegeven! Daarna nog alles lamineren en uitknippen en scherpe hoekjes afpunten.
Maar dan heb je ook wat!
In dit geval de set met waarden.
Waarom?
Omdat onze waarden bepalen hoe we reageren op anderen en hoe we beslissingen maken…
Heb je daar wel eens bij stil gestaan?
Vooral in een andere cultuur kom je er niet omheen, maar thuis denk je daar vaak niet over na – ‘dat is toch normaal’?
Nou niet dus!
Nu hebben we de tools om eens uitvoerig stil te staan bij wat nu eigenlijk belangrijk voor je is en waarom 🙂
