What Doesn’t Kill You Makes You Stronger?
De spreuk “What doesn’t kill you, makes you stronger” vertaalt zich in het Nederlands in:
Wat je niet doodt, maakt je sterker.
Friedrich Nietzsche
Zodra ik spreuken als “”Wat je niet doodt, maakt je sterker.” hoor (die goed klinken), krijg ik altijd kriebels. Ze vallen bij mij in het rijtje:
- Wie goed doet goed ontmoet (helaas, ik zou willen dat het waar is)
- De aanhouder wint. (idem)
- Komt goed, geduld. (idem)
- Bidt ervoor en God zal het je altijd geven. (idem)
Klinkt allemaal hoopvol, het geeft mensen ook hoop, maar als je niet oppast, is het valse hoop en dan helpt het niet. In tegendeel. Er kan een waarheid in zitten… kan. Maar helaas werkt het niet altijd zo.
Ik kom die spreuk een aantal malen per maand wel tegen in gesprekken met mensen, maar die kriebels blijven zodra ik het hoor.
Vandaag had ik een gesprek met een meisje dat kanker heeft en in een ziekenhuis ligt voor een behandeling. De behandeling is zwaar en gaat menselijk gezien niet goed. De kans op overleven is klein. Heel klein.
Maar iemand had tegen haar gezegd: “Wat je niet doodt, maakt je sterker! Dus hou vol, jij kunt dit”!
En daar zat ze mee… want als ze dit nu niet zo overleven? Wat dan? Wordt ze dan sterker? Dat klopt dat toch niet? Niet alleen had ze nu een lichamelijk probleem, maar ook een emotioneel, geestelijk probleem. Een enorm probleem. Verdrietig is zachtjes uitgedrukt…. Geestelijk verwoest komt dichterbij qua gevoel…
Zelf heb ik ook de nodige tijd in verpleeghuizen, ziekenhuizen, revalidatiecentra en instellingen rondgelopen en na jaren ervaring (als cliënt of hulpverlener) heb ik een ander spreekwoord erbij ontwikkeld:
Operatie geslaagd, patiënt doodongelukkig.
MB 2012
En dat is een pittige… helaas voldoende gezien en ervaren dat ook daar ergens een waarheid in zit, soms. Sommige mensen overleven een levenreddende operatie, maar echt leven… doen ze daarna nooit meer. De kracht die ze vroeger hadden… die kwam nooit meer terug. Niet alleen lichamelijk, maar vooral geestelijk.
Die spreuk klinkt helemaal niet hoopvol, geeft mensen geen hoop, en als je niet oppast, trap je alle hoop daarmee de grond in, en dan helpt het niet. In tegendeel.
Ergens zit er tussen die twee spreuken in een betere waarheid.. want beide zijn soms waar (afhankelijk wie je spreekt) en soms ook totaal niet (idem). Wat moet je dan wel zeggen of doen? (of niet)
Wees eerlijk.
Huh? Hoe bedoel je dat dan? Nou, laat ik het proberen uit te leggen:
De ervaring die jij hebt is niet per definitie universeel toepasbaar op een ander. Vanuit mijn eigen ervaring kan ik zeggen dat voor mij die spreuk “Wat je niet doodt, maakt je sterker” klopte. (klik)
Er zit echter wel een “maar” aan vast… want de spreuk:
Operatie geslaagd, patiënt doodongelukkig.
MB 2012
Klopte ook voor mij. Beide waren toen waar.
En nu komt het… even een paar Bijbelverzen:
Wij zijn ook nog blij als wij het moeilijk hebben, want wij weten dat wij daardoor leren vol te houden. Als wij volhouden, doorstaan wij de proef. En als wij de proef doorstaan, wordt onze hoop sterker. Die hoop is geen valse hoop, omdat Hij ons hart gevuld heeft met zijn liefde door de Heilige Geest die Hij ons heeft gegeven.
Romeinen 5:3b-5
Zie je de “als”? Je moet het dus wel volhouden…. En bij dit soort ingewikkelde verzen is het altijd goed om te kijken of ze vaker voorkomen in de bijbel, en dat doet het deze keer ook:
Beste broeders en zusters, is uw leven vol moeilijkheden en verleidingen? Wees dan maar blij, want als uw geloof die beproeving doorstaat, kan uw geduld groeien. Als uw geduld dan volgroeid is, zult u zelf volgroeid zijn, alles aankunnen en een sterk en zuiver karakter hebben.
Jakobus 1:2-4
Hoe hou je dat vol dan? Want die “als” staat in beide verzen er duidelijk in… Zoals je kunt zien geldt dit vers ook specifiek(!) voor “broeders en zusters”. Oftewel, voor christenen. Een niet-christen kan niets(!) met dat vers. Het staat er meer dan duidelijk in:
Hij ons hart gevuld heeft met zijn liefde door de Heilige Geest die Hij ons heeft gegeven
En die Heilige Geest heb je in je gekregen toen je God zijn woord hebt geloofd:
In Hem zijt ook gij, nadat gij het woord der waarheid, het evangelie uwer behoudenis, hebt gehoord; in Hem zijt gij, toen gij gelovig werdt, ook verzegeld met de heilige Geest der belofte
Efeziërs 1:13
Alleen als dat is gebeurd kon je, oprecht zeggen “Wat je niet doodt, maakt je sterker.” Nog beter… zelf als het je doodt, zelfs dan wordt je sterker! Want je weet wat je toekomst is. Als je door de pijn heen God kunt vertrouwen op Zijn eeuwige toekomst met jou, dan zie je het volgende gebeuren:
In de bovenstaande verzen staat namelijk iets enorm hoopvols als je christen bent, dwars door al die ellende heen:
- Je geduld groeit
- Je kunt alles aan met een sterk en zuiver karakter (ook de dood)
- Je hoop wordt sterker
- We leren vol te houden
En hoe help jij een ander die nu in de put zit, waar het niet goed mee gaat? Die de operatie wel overleefd heeft, maar nu doodongelukkig is?
Laten wij op elkaar letten en elkaar aansporen God en de mensen lief te hebben en altijd goed te doen. Wij moeten ook niet uit onze samenkomsten wegblijven. Sommigen maken daar een gewoonte van, maar dat is niet goed. Wij moeten elkaar bemoedigen en waarschuwen, vooral nu wij zien dat het niet lang meer zal duren, voor de Here Jezus terugkomt.
Hebreeën 10:24-25
Gaat het niet goed met je broeder of zuster? Bemoedig elkaar met de mooie toekomst die er wacht. Blijf niet weg bij ze, bezoek elkaar. Vooral nu wij zien dat het niet lang meer zal duren, voor de Here Jezus terugkomt.
En de mensen die nog geen broeder of zuster van je zijn?
‘Trek de wereld in,’ zei Hij tegen hen, ‘en vertel aan de hele schepping het goede nieuws over Mij.
Markus 16:15
Alleen als ze in Dat Goede nieuws geloven kunnen ze altijd zeggen: “Wat je niet doodt, maakt je voor eeuwig sterker. En zelfs als de dood hierop volgt, ik kom er toch voor eeuwig sterker uit.”
Als ze dat niet geloven blijft er helaas maar één spreuk over, ook voor de eeuwigheid:
Operatie niet geslaagd, patiënt doodongelukkig. Voor eeuwig.
Oftewel, bezoek de mensen die het moeilijk hebben. Bemoedig ze, vertel het goede nieuws en wees eerlijk in wat je zegt. Aan spreuken die goed klinken heeft niemand iets, wees eerlijk en praat over Het Grote Plaatje… dat geeft hoop, geduld, daarmee hou je het vol.
Bovenstaand filmpje is gemaakt in het Kinderziekenhuis van Seattle. Sommige kinderen hebben het gehaald…
En nu de vraag aan jou: wie ga jij bezoeken om ze te bemoedigen of om Het Goede nieuws te vertellen? Vandaag.
Hoe het verder ging met het meisje dat ik heb gesproken? Geen idee of ze nu nog leeft. Wat ik wel weet is dat iedereen die Het Goede nieuws gelooft eeuwig leeft, zonder pijn, kanker, ellende… eeuwig. En dat is goed nieuws, wat er ook gebeurt vandaag.