Welkom in Schwerin. Even voorstellen… Deel 3.

Zoals je hebt kunnen lezen in deel 1 en deel 2 is Schwerin een stad met meer dan voldoende uitdagingen en tegenstellingen.

Dus net zoals niet alles in de oude DDR slecht was, geldt dat ook voor Schwerin in deze tijd.

Fietspaden zijn er ook overal, het openbaar vervoer is goed geregeld, mooie dierentuin, leuke musea, de provincie is heerlijk rustig, een prima plek om een vakantie door te brengen.

En nu is er nog een bevolkingsgroep bijgekomen: de Oekraïners. In maart 2022 waren er al meer dan 2.000 Oekraïense vluchtelingen aangekomen in Schwerin, waarvan ongeveer 1.319 personen officieel geregistreerd waren bij de stadsautoriteiten vanaf maart 2022​. ​Het werkelijke aantal zal echter hoger liggen, aangezien er meer mensen zijn die nog niet geregistreerd zijn en de vluchtelingenstroom na maart 2022 “gewoon” is doorgegaan.

De opvang van die vluchtelingen gaat er heel anders aan toe dan in Polen waar we eerder woonden. Waar ze in Polen op dag 1 een werkvergunning krijgen… en daarna het voor het grootste deel maar zelf moeten uitzoeken, is het in Duitsland anders geregeld. In Duitsland “krijgen” ze wel een huis en een uitkering, iets wat in Polen een heel ander vraagstuk is. (Je zoekt een huis? Succes! Werk? Succes!) Dat heeft voor- en nadelen.

Het eerste jaar in Polen is keihard voor de Oekraïners, want ze krijgen minder hulp en moeten veel op eigen kracht doen. Het eerste jaar in Duitsland is zachter, want er zijn betere voorzieningen (uitkering en huis). Op korte termijn lijkt Duitsland dus een betere keuze. (Als er al een keuze is, maar dat is een ander vraagstuk).

Op de langere termijn zien we wel iets anders. Waar de Oekraïner in Polen binnen een half jaar zelfstandig werk heeft gevonden (iedereen werkt) en zelfstandig een huis huurt (moeten ze zelf betalen), is dat in Duitsland anders en leven ze nog maanden / jaren op een uitkering. Ja, ze hebben allemaal een huis, maar de diepere integratie in Duitsland lijkt wel echt veel trager te lopen. Welke van de twee aanpakken beter is weten we niet, (hebben we ook geen invloed op) maar verschillend zijn ze en ze hebben absoluut invloed op de integratie.

De taal is ook een ander probleem, waar de Nederlandse taal relatief dicht tegen de Duitse taal ligt, ligt de Oekraïense taal dicht tegen Pools aan… maar totaal NIET tegen Duits.

Waar een Oekraïner in Polen snel de taal leert en zich al binnen een paar maanden kan redden met de taal, is dat in Duitsland echt anders. Niet alleen leert een Oekraïner het Duits dus veel(!) minder snel, maar ook de acceptatie van de Duitsers van iemand die geen Duits spreekt ligt anders. De acceptatie van Oekraïners in Polen die nog geen pools spreken is geen enkel probleem, maar in Duitsland ligt dat door de cultuur ook anders. Ook daar, of dat goed of slecht is, dat weten we niet, hebben we ook geen invloed op, idem geen mening, maar dat het totaal verschillend is moge duidelijk zijn.

De psychosociale problematiek is (helaas) wel generiek. Ze zijn allemaal vluchteling, veel hebben er een trauma opgelopen (al dan niet verwerkt) en de meeste lopen toch echt met serieuze psychosociale problemen rond. Hulp zoeken is lastig (al dan niet onmogelijk) in een taal die je niet spreekt, en in een land met een totaal andere cultuur, dus vandaar dat onze inzet voor deze doelgroepen ook gelijk blijft. Ja, de omgeving is anders, maar de psychosociale problematiek.. helaas… die is gelijk.

En daarmee sluiten we de voorstelronde voor Schwerin af. Een atheïstische stad, met meer dan voldoende vluchtelingen, hoge werkeloosheid, laag gemiddeld inkomen, maar ook (vooral de binnenstad) een prachtige stad in een merengebied waar je prima kunt wonen en echt van kunt genieten. En voor ons? Meer dan voldoende te doen…. en dat is eigenlijk slecht nieuws, want het is een prachtige stad.