Naar het toneel..

Vandaag waren we naar “het toneel”. Het stuk was in het Pools, Oekraïens en Russisch..

Absoluut indringend om niet alleen te horen, maar ook te zien hoe groot de innerlijke strijd is rondom het hele gedoe aan onze oostgrens. Je voelt de pijn, je voelt de tweestrijd, het laat je heel even stilstaan bij een wereld die soms knap ingewikkeld is..

Je beleeft echt de trauma’s mee tijdens dit stuk… schuilen in de schuilkelder, dagen achterelkaar de onrust, het proberen te identificeren van de doden, het verlies van taal en cultuur. We zouden graag willen dat we dit eens konden laten zien in NL… maar helaas…

Het doet ons ook beseffen dat het mooi is dat we op onze manier een klein beetje mogen helpen met het verwerken ervan. Absoluut bijzonder.