Gefeliciteerd! Schoenen.
Ons huisje is geen normaal huisje. We nodigen iedereen en alles uit en we lenen het ook uit aan studenten om bijvoorbeeld hun verjaardag te kunnen vieren.
Als expat student ben je ver, heel, heel ver van huis. In dit geval was de jarige, 6253 kilometer van huis. Je familie kan niet “even” langs komen en ook je vrienden van (bijvoorbeeld) school uitnodigen is lastig, want je studentenkamer is veelal gedeeld en je hebt net ruimte voor twee bedden.

Dus als ze hun verjaardag willen vieren, kan dat bij ons thuis. Ze krijgen letterlijk de sleutels van het huis, wij “verhuizen” naar de therapieruimte en de rest van het huis is dan even van hen. TV aan, spelletjes op tafel, zakken chips, popcorn in de magnetron, jarig en toch even een soort van thuis, ver van huis. Gefeliciteerd!
En ja, Polen is een “schoenen uit” land, dus dan is dit het uitzicht bij de voordeur. 🙂 En hoe het klinkt? Nou, zo: